en	An authentication exception occurred.
und	Izuzetak pri autentifikaciji.

en	Authentication credentials could not be found.
und	Autentifikacioni podaci nisu pronađeni.

en	Authentication request could not be processed due to a system problem.
und	Zahtev za autentifikaciju ne može biti obrađen zbog sistemskih problema.

en	Invalid credentials.
und	Nevalidni podaci za autentifikaciju.

en	Cookie has already been used by someone else.
und	Kolačić je već iskorišćen od strane nekog drugog.

en	Not privileged to request the resource.
und	Nemate prava pristupa ovom resursu.

en	Invalid CSRF token.
und	Nevalidan CSRF token.

en	No authentication provider found to support the authentication token.
und	Autentifikacioni provajder za podršku tokena nije pronađen.

en	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
und	Sesija nije dostupna, istekla je ili su kolačići isključeni.

en	No token could be found.
und	Token ne može biti pronađen.

en	Username could not be found.
und	Korisničko ime ne može biti pronađeno.

en	Account has expired.
und	Nalog je istekao.

en	Credentials have expired.
und	Podaci za autentifikaciju su istekli.

en	Account is disabled.
und	Nalog je onemogućen.

en	Account is locked.
und	Nalog je zaključan.

en	Too many failed login attempts, please try again later.
und	Previše neuspešnih pokušaja prijavljivanja, molim pokušajte ponovo kasnije.

en	Invalid or expired login link.
und	Link za prijavljivanje je istekao ili je neispravan.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
und	Previše neuspešnih pokušaja prijavljivanja, molim pokušajte ponovo za %minutes% minut.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.
und	Previše neuspešnih pokušaja prijavljivanja, molim pokušajte ponovo za %minutes% minuta.